svíkja I “betray”

“cheat out of”

transitive (acc/dat: varies by construction)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek svík 1pl vér svíkjum 1sg ek svíkja 1pl vér svíkim
2sg þú svíkr 2pl þér svíkið 2sg þú svíkir 2pl þér svíkið
3sg hon svíkr 3pl þau svíkja 3sg hon svíki 3pl þau svíki
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek sveik 1pl vér svikum 1sg ek svika 1pl vér svikim
2sg þú sveikt 2pl þér svikuð 2sg þú svikir 2pl þér svikið
3sg hon sveik 3pl þau sviku 3sg hon sviki 3pl þau sviki
preterite infinitive sviku
past participle f. svikin m. svikinn n. svikit
imperative 2sg svík 1pl svíkjum 2pl svíkið
middle voice: svíkjask “move (in) stealthily; break a promise”
present indicative present subjunctive
1sg ek svíkjumk 1pl vér svíkjumk 1sg ek svíkjumk 1pl vér svíkimk
2sg þú svíksk 2pl þér svíkizk 2sg þú svíkisk 2pl þér svíkizk
3sg hon svíksk 3pl þau svíkjask 3sg hon svíkisk 3pl þau svíkisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek svikumk 1pl vér svikumk 1sg ek svikumk 1pl vér svikimk
2sg þú sveikzk 2pl þér svikuzk 2sg þú svikisk 2pl þér svikizk
3sg hon sveiksk 3pl þau svikusk 3sg hon svikisk 3pl þau svikisk
past participle n. svikizk
imperative 2sg svíksk 1pl svíkjumk 2pl svíkizk

PG *sweikaną, OE swīcan I, beswīcan I, ME swīken, Dutch bezwijken “give way.” Lexical variants svíkva, sýkva.

j/v-augments

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2019