safna 2 “gather”

transitive (dat/acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek safna 1pl vér sǫfnum 1sg ek safna 1pl vér safnim
2sg þú safnar 2pl þér safnið 2sg þú safnir 2pl þér safnið
3sg hon safnar 3pl þau safna 3sg hon safni 3pl þau safni
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek safnaða 1pl vér sǫfnuðum 1sg ek safnaða 1pl vér safnaðim
2sg þú safnaðir 2pl þér sǫfnuðuð 2sg þú safnaðir 2pl þér safnaðið
3sg hon safnaði 3pl þau sǫfnuðu 3sg hon safnaði 3pl þau safnaði
preterite infinitive sǫfnuðu
past participle f. sǫfnuð m. safnaðr n. safnat
imperative 2sg safna 1pl sǫfnum 2pl safnið
middle voice: safnask “come together”
present indicative present subjunctive
1sg ek sǫfnumk 1pl vér sǫfnumk 1sg ek sǫfnumk 1pl vér safnimk
2sg þú safnask 2pl þér safnizk 2sg þú safnisk 2pl þér safnizk
3sg hon safnask 3pl þau safnask 3sg hon safnisk 3pl þau safnisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek sǫfnuðumk 1pl vér sǫfnuðumk 1sg ek sǫfnuðumk 1pl vér safnaðimk
2sg þú safnaðisk 2pl þér sǫfnuðuzk 2sg þú safnaðisk 2pl þér safnaðizk
3sg hon safnaðisk 3pl þau sǫfnuðusk 3sg hon safnaðisk 3pl þau safnaðisk
past participle n. safnazk
imperative 2sg safnask 1pl sǫfnumk 2pl safnizk

PG *samnōną, OE samnian 2, ME samnen, Dutch verzamelen, German sammeln. The verb derives from the adverb PG samana, ON saman, OE tōsamne, ME smen, Dutch samen, tezamen, German zusammen “together,” going back to the same root as the adjective PG *samaz, ON samr, which gave rise to OE, ME, MnE same; further Latin similis and the ON verbs semja 1 “put together,” sama 3 “suit.” Lexical variant samna.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2020