ógna 2 “threaten”

“fear; be afraid”

transitive (dat/acc: varies by sense)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek ógna 1pl vér ógnum 1sg ek ógna 1pl vér ógnim
2sg þú ógnar 2pl þér ógnið 2sg þú ógnir 2pl þér ógnið
3sg hon ógnar 3pl þau ógna 3sg hon ógni 3pl þau ógni
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek ógnaða 1pl vér ógnuðum 1sg ek ógnaða 1pl vér ógnaðim
2sg þú ógnaðir 2pl þér ógnuðuð 2sg þú ógnaðir 2pl þér ógnaðið
3sg hon ógnaði 3pl þau ógnuðu 3sg hon ógnaði 3pl þau ógnaði
preterite infinitive ógnuðu
past participle f. ógnuð m. ógnaðr n. ógnat
imperative 2sg ógna 1pl ógnum 2pl ógnið
middle voice: ógnask “fear; be afraid”
present indicative present subjunctive
1sg ek ógnumk 1pl vér ógnumk 1sg ek ógnumk 1pl vér ógnimk
2sg þú ógnask 2pl þér ógnizk 2sg þú ógnisk 2pl þér ógnizk
3sg hon ógnask 3pl þau ógnask 3sg hon ógnisk 3pl þau ógnisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek ógnuðumk 1pl vér ógnuðumk 1sg ek ógnuðumk 1pl vér ógnaðimk
2sg þú ógnaðisk 2pl þér ógnuðuzk 2sg þú ógnaðisk 2pl þér ógnaðizk
3sg hon ógnaðisk 3pl þau ógnuðusk 3sg hon ógnaðisk 3pl þau ógnaðisk
past participle n. ógnazk
imperative 2sg ógnask 1pl ógnumk 2pl ógnizk

Derived from the noun PG *ōgnō, ON ógn “fear.” Shares a root with the nouns PG *ōhtan, ON ótti “fear,” which gave rise to the verb ótta 2 “frighten”; PG *agiz, ON agi, OE ege, ME eie, MnE awe; PG *ōgōną, OE ōga “terror”; PG *anhtō, OE ōht “fear,” German Acht “outlawry”; and the verbs PG *ōgijaną, ON œgja 1 “threaten;” ON óask 1/3 “be afraid”; and ON ugga 3 “fear” (which see for derivatives).

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2021