leiða 1 (long stem) “lead”

“drag; live, spend; focus on; follow; lure, persuade; bury; pronounce; cause to hate”

transitive/impersonal transitive (acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek leiði 1pl vér leiðum 1sg ek leiða 1pl vér leiðim
2sg þú leiðir 2pl þér leiðið 2sg þú leiðir 2pl þér leiðið
3sg hon leiðir 3pl þau leiða 3sg hon leiði 3pl þau leiði
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek leidda 1pl vér leiddum 1sg ek leidda 1pl vér leiddim
2sg þú leiddir 2pl þér leidduð 2sg þú leiddir 2pl þér leiddið
3sg hon leiddi 3pl þau leiddu 3sg hon leiddi 3pl þau leiddi
preterite infinitive leiddu
past participle f. leidd m. leiddr n. leitt
imperative 2sg leið 1pl leiðum 2pl leiðið
middle voice: leiðask “loathe, tire of”
present indicative present subjunctive
1sg ek leiðumk 1pl vér leiðumk 1sg ek leiðumk 1pl vér leiðimk
2sg þú leiðisk 2pl þér leiðizk 2sg þú leiðisk 2pl þér leiðizk
3sg hon leiðisk 3pl þau leiðask 3sg hon leiðisk 3pl þau leiðisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek leiddumk 1pl vér leiddumk 1sg ek leiddumk 1pl vér leiddimk
2sg þú leiddisk 2pl þér leidduzk 2sg þú leiddisk 2pl þér leiddizk
3sg hon leiddisk 3pl þau leiddusk 3sg hon leiddisk 3pl þau leiddisk
past participle n. leizk
imperative 2sg leizk 1pl leiðumk 2pl leiðizk

Sense “lead”: PG *laidijaną. Causative of líða I; causative cognates include OE lǣdan 1, ME lēden, MnE lead, Dutch leiden, German leiten. Sense “cause to hate”: PG *laiþijaną, OE lāþian 2, ME lōthen, MnE loathe; cf. the adjective leiðr “hateful.”

syncope  ·  fortition

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2019