helga 2 “consecrate, sanctify”

“proclaim inviolable; clear of a charge; grant legitimacy; appropriate”

transitive (acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek helga 1pl vér helgum 1sg ek helga 1pl vér helgim
2sg þú helgar 2pl þér helgið 2sg þú helgir 2pl þér helgið
3sg hon helgar 3pl þau helga 3sg hon helgi 3pl þau helgi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek helgaða 1pl vér helguðum 1sg ek helgaða 1pl vér helgaðim
2sg þú helgaðir 2pl þér helguðuð 2sg þú helgaðir 2pl þér helgaðið
3sg hon helgaði 3pl þau helguðu 3sg hon helgaði 3pl þau helgaði
preterite infinitive helguðu
past participle f. helguð m. helgaðr n. helgat
imperative 2sg helga 1pl helgum 2pl helgið
middle voice: helgask
present indicative present subjunctive
1sg ek helgumk 1pl vér helgumk 1sg ek helgumk 1pl vér helgimk
2sg þú helgask 2pl þér helgizk 2sg þú helgisk 2pl þér helgizk
3sg hon helgask 3pl þau helgask 3sg hon helgisk 3pl þau helgisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek helguðumk 1pl vér helguðumk 1sg ek helguðumk 1pl vér helgaðimk
2sg þú helgaðisk 2pl þér helguðuzk 2sg þú helgaðisk 2pl þér helgaðizk
3sg hon helgaðisk 3pl þau helguðusk 3sg hon helgaðisk 3pl þau helgaðisk
past participle n. helgazk
imperative 2sg helgask 1pl helgumk 2pl helgizk

OE hālgian 2, ME halwen, MnE hallow, Dutch, German heiligen. Derived from the adjective PG *hailagaz, ON heilagr, OE hālig, ME hōlī, MnE holy, Dutch, German heilig.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2019