borga 2 “stand surety”

“guarantee; promise; pay”

transitive (dat of beneficiary/acc of promise or payment)/intransitive

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek borga 1pl vér borgum 1sg ek borga 1pl vér borgim
2sg þú borgar 2pl þér borgið 2sg þú borgir 2pl þér borgið
3sg hon borgar 3pl þau borga 3sg hon borgi 3pl þau borgi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek borgaða 1pl vér borguðum 1sg ek borgaða 1pl vér borgaðim
2sg þú borgaðir 2pl þér borguðuð 2sg þú borgaðir 2pl þér borgaðið
3sg hon borgaði 3pl þau borguðu 3sg hon borgaði 3pl þau borgaði
preterite infinitive borguðu
past participle f. borguð m. borgaðr n. borgat
imperative 2sg borga 1pl borgum 2pl borgið
middle voice: borgask
present indicative present subjunctive
1sg ek borgumk 1pl vér borgumk 1sg ek borgumk 1pl vér borgimk
2sg þú borgask 2pl þér borgizk 2sg þú borgisk 2pl þér borgizk
3sg hon borgask 3pl þau borgask 3sg hon borgisk 3pl þau borgisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek borguðumk 1pl vér borguðumk 1sg ek borguðumk 1pl vér borgaðimk
2sg þú borgaðisk 2pl þér borguðuzk 2sg þú borgaðisk 2pl þér borgaðizk
3sg hon borgaðisk 3pl þau borguðusk 3sg hon borgaðisk 3pl þau borgaðisk
past participle n. borgazk
imperative 2sg borgask 1pl borgumk 2pl borgizk

PG *burgōną, OE borgian 2, ME borwen, MnE borrow, Dutch, German borgen “stand surety.”

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2020