boða 2 “proclaim, announce”

“preach, declare; summon; invite; host, organize; foretell, portend”

transitive (acc/dat: varies by sense)/impersonal transitive (dat of person, acc of thing)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek boða 1pl vér boðum 1sg ek boða 1pl vér boðim
2sg þú boðar 2pl þér boðið 2sg þú boðir 2pl þér boðið
3sg hon boðar 3pl þau boða 3sg hon boði 3pl þau boði
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek boðaða 1pl vér boðuðum 1sg ek boðaða 1pl vér boðaðim
2sg þú boðaðir 2pl þér boðuðuð 2sg þú boðaðir 2pl þér boðaðið
3sg hon boðaði 3pl þau boðuðu 3sg hon boðaði 3pl þau boðaði
preterite infinitive boðuðu
past participle f. boðuð m. boðaðr n. boðat
imperative 2sg boða 1pl boðum 2pl boðið
middle voice: boðask
present indicative present subjunctive
1sg ek boðumk 1pl vér boðumk 1sg ek boðumk 1pl vér boðimk
2sg þú boðask 2pl þér boðizk 2sg þú boðisk 2pl þér boðizk
3sg hon boðask 3pl þau boðask 3sg hon boðisk 3pl þau boðisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek boðuðumk 1pl vér boðuðumk 1sg ek boðuðumk 1pl vér boðaðimk
2sg þú boðaðisk 2pl þér boðuðuzk 2sg þú boðaðisk 2pl þér boðaðizk
3sg hon boðaðisk 3pl þau boðuðusk 3sg hon boðaðisk 3pl þau boðaðisk
past participle n. boðazk
imperative 2sg boðask 1pl boðumk 2pl boðizk

Derived from the noun ON boði “messenger” (PG *budōn), OE boda, ME, Dutch bode, German Bote, which in turn derives from the class II strong verb PG *beudaną, for which see bjóða II. Cf. OE bodian 2, ME boden, MnE bode.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2019