deila 1 (long stem) “divide, separate”

“share; distribute; scatter; discern, distinguish; take part; have dealings with, be party to; disagree; quarrel, dispute; contend; inflict; govern, control; influence”

transitive (acc/dat: varies by sense)/intransitive

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek deili 1pl vér deilum 1sg ek deila 1pl vér deilim
2sg þú deilir 2pl þér deilið 2sg þú deilir 2pl þér deilið
3sg hon deilir 3pl þau deila 3sg hon deili 3pl þau deili
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek deilda 1pl vér deildum 1sg ek deilda 1pl vér deildim
2sg þú deildir 2pl þér deilduð 2sg þú deildir 2pl þér deildið
3sg hon deildi 3pl þau deildu 3sg hon deildi 3pl þau deildi
preterite infinitive deildu
past participle f. deild m. deildr n. deilt
imperative 2sg deil 1pl deilum 2pl deilið
middle voice: deilask “disagree; quarrel, dispute; contend”
present indicative present subjunctive
1sg ek deilumk 1pl vér deilumk 1sg ek deilumk 1pl vér deilimk
2sg þú deilisk 2pl þér deilizk 2sg þú deilisk 2pl þér deilizk
3sg hon deilisk 3pl þau deilask 3sg hon deilisk 3pl þau deilisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek deildumk 1pl vér deildumk 1sg ek deildumk 1pl vér deildimk
2sg þú deildisk 2pl þér deilduzk 2sg þú deildisk 2pl þér deildizk
3sg hon deildisk 3pl þau deildusk 3sg hon deildisk 3pl þau deildisk
past participle n. deilzk
imperative 2sg deilsk 1pl deilumk 2pl deilizk

PG *dailijaną, OE dǣlan 1, ME dēlen, MnE deal, Dutch delen, German teilen; related to the noun PG *dailiz, OE dǣl, ME dēl, MnE deal, Dutch deel, German Teil “part.”

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2018