stela IV “steal, rob”

transitive (dat of victim, acc of thing)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek stel 1pl vér stelum 1sg ek stela 1pl vér stelim
2sg þú stelr 2pl þér stelið 2sg þú stelir 2pl þér stelið
3sg hon stelr 3pl þau stela 3sg hon steli 3pl þau steli
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek stal 1pl vér stálum 1sg ek stæla 1pl vér stælim
2sg þú stalt 2pl þér stáluð 2sg þú stælir 2pl þér stælið
3sg hon stal 3pl þau stálu 3sg hon stæli 3pl þau stæli
preterite infinitive stálu
past participle f. stolin m. stolinn n. stolit
imperative 2sg stel 1pl stelum 2pl stelið
middle voice: stelask “move (in) stealthily”
present indicative present subjunctive
1sg ek stelumk 1pl vér stelumk 1sg ek stelumk 1pl vér stelimk
2sg þú stelsk 2pl þér stelizk 2sg þú stelisk 2pl þér stelizk
3sg hon stelsk 3pl þau stelask 3sg hon stelisk 3pl þau stelisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek stálumk 1pl vér stálumk 1sg ek stælumk 1pl vér stælimk
2sg þú stalzk 2pl þér stáluzk 2sg þú stælisk 2pl þér stælizk
3sg hon stalsk 3pl þau stálusk 3sg hon stælisk 3pl þau stælisk
past participle n. stolizk
imperative 2sg stelsk 1pl stelumk 2pl stelizk

PG *stelaną, OE stelan, ME stēlen, MnE steal, Dutch stelen, German stehlen. Variants include 2/3sg stell.

progressive assimilation

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2017