biðja V “ask, entreat”

“pray; order, instruct; express a wish; offer”

transitive (dat of person, gen of object; or with clausal object)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek bið 1pl vér biðjum 1sg ek biðja 1pl vér biðim
2sg þú biðr 2pl þér biðið 2sg þú biðir 2pl þér biðið
3sg hon biðr 3pl þau biðja 3sg hon biði 3pl þau biði
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek bað 1pl vér báðum 1sg ek bæða 1pl vér bæðim
2sg þú bazt 2pl þér báðuð 2sg þú bæðir 2pl þér bæðið
3sg hon bað 3pl þau báðu 3sg hon bæði 3pl þau bæði
preterite infinitive báðu
past participle f. beðin m. beðinn n. beðit
imperative 2sg bið 1pl biðjum 2pl biðið
middle voice: biðjask “commit, pledge oneself”
present indicative present subjunctive
1sg ek biðjumk 1pl vér biðjumk 1sg ek biðjumk 1pl vér biðimk
2sg þú bizk 2pl þér biðizk 2sg þú biðisk 2pl þér biðizk
3sg hon bizk 3pl þau biðjask 3sg hon biðisk 3pl þau biðisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek báðumk 1pl vér báðumk 1sg ek bæðumk 1pl vér bæðimk
2sg þú bazk 2pl þér báðuzk 2sg þú bæðisk 2pl þér bæðizk
3sg hon bazk 3pl þau báðusk 3sg hon bæðisk 3pl þau bæðisk
past participle n. beðizk
imperative 2sg bizk 1pl biðjumk 2pl biðizk

PG *bedjaną, OE biddan V, ME bidden, MnE bid, Dutch bidden “pray,” German bitten. Cf. class 1 weak beiða and its cognates. 2sg preterite variant batt; both that form and the one here printed coincide with 2sg preterite forms of binda.

j-alternation

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2017