bella III “hit”

“hurt”

transitive (dat)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek bell 1pl vér bellum 1sg ek bella 1pl vér bellim
2sg þú bellr 2pl þér bellið 2sg þú bellir 2pl þér bellið
3sg hon bellr 3pl þau bella 3sg hon belli 3pl þau belli
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek ball 1pl vér bullum 1sg ek bylla 1pl vér byllim
2sg þú ballt 2pl þér bulluð 2sg þú byllir 2pl þér byllið
3sg hon ball 3pl þau bullu 3sg hon bylli 3pl þau bylli
preterite infinitive bullu
past participle f. bollin m. bollinn n. bollit
imperative 2sg bell 1pl bellum 2pl bellið
middle voice: bellask
present indicative present subjunctive
1sg ek bellumk 1pl vér bellumk 1sg ek bellumk 1pl vér bellimk
2sg þú bellsk 2pl þér bellizk 2sg þú bellisk 2pl þér bellizk
3sg hon bellsk 3pl þau bellask 3sg hon bellisk 3pl þau bellisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek bullumk 1pl vér bullumk 1sg ek byllumk 1pl vér byllimk
2sg þú ballzk 2pl þér bulluzk 2sg þú byllisk 2pl þér byllizk
3sg hon ballsk 3pl þau bullusk 3sg hon byllisk 3pl þau byllisk
past participle n. bollizk
imperative 2sg bellsk 1pl bellumk 2pl bellizk

PG bellan. Cf. Latin pellere “beat.” Only the infinitive and preterite singular are attested. 2/3sg would have had the variant form bell. Cf. class 1 weak bella “dare.”

progressive assimilation  ·  consonant clusters

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© Paul Langeslag 2011, 2017